■

みなさまこんにちは。前回の更新から約2ヶ月。ようやく世界と再び繋がることができました。我々が消息を絶ってから後の足取りを少々記します。

［隊員］

• 9月半ば〜末

日本に一時帰国、Soくん、Tomoちゃん、harukaxと会う（カツ丼や演芸場については皆さんの日記参照）。鹿児島にも2泊3日の強行スケジュールで帰省。うなぎ、鮨、デミグラスハンバーグ（洋食キムラヤ）、ラーメン（目当ての汐のやは改装中。揚州商人のみ）、うどん（冷たいなめこおろしが食べたかった・・）などを食べて再びフランスへ。

• 10月

フランスで会社に通い始める。車通勤。再びフランス語との格闘が始まる。会社の事は書いてもつまらないので、（窓から外を見て、「あ、鳥だ・・。」などと思う程度である）こちらは控える。語学学校を終えたキャプテンともこちらのホテルで合流。キャプテンもハックもつらい日々を送っていたようで、再会を喜ぶ。日本から買ってきたせんべい（嵯峨焼）を食べ、さんま蒲焼の缶詰に涙する。ハックも珍しく嬉しそうにスリスリと自分から近寄ってくる。引っ越しも無事に終え、ようやく落ち着いた生活を再開する。

［キャプテン］

• 9月半ば〜末

隊員と別れた後、2週間の語学学校通い。しかしストレスのためか、厄年のためか、次々と体調不良に襲われる。アトピーが悪化し、風邪をひき、足をひねり、中耳炎が悪化し、フライドポテトの油がはねて目を火傷して腫れあがり、そんなキャプテンにハックは容赦なくエサをねだる。キャプテン、片目でエサをあげていたらしい。おかげでせっかくの学校も数日欠席。9月末にヴィシーを発ち、電車で一日かけてオルレアンへ移動。「ハックは重かった」とのこと。

• 10月

隊員と合流。その後は上述の通り。

アパートに引っ越してからすぐにインターネットのプロバイダーに電話し、申し込みをしたのだが、ここはフランス、すぐにつながるなどということはあり得ない。結局1ヶ月以上かかり、ようやく今週電話が開通。同時にインターネットもやって来る。キャプテン、1ヵ月分の芸能ネタに目を通すのに大忙し。電話はIP電話のため、日本の固定電話にかけるのは無料。こちらも無事通じる。まだケーブルテレビが開通していないが、（原因不明）それでも格段の進歩である。新しい生活環境については追々報告します。