9時ごろお出かけ。2人とも1km泳ぐ。隊員は最後300mを連続して泳ぐ。腕が疲れて漂流するようなクロールだが、意地になって泳ぎ続ける。キャプテンは朝、「水泳に行きたくない」と思っている夢を見たとのこと。「泳いだあとは爽快なのに、どうして毎回行くのがイヤなのかがわからない」。